There is a bug on the cms program for windows : you can't login if your email contains a dot (like exam.ple@gmail.com), the program returns "invalid data error". If you change the email using the android app to an address without any dots (like example@gmail.com), it works.